Evaluation of the application of enemas containing sucralfate in tissue content of neutral and acid mucins in experimental model of diversion colitis

PURPOSE: To evaluate the effects of sucralfate on tissue content of neutral and acids mucins in rats with diversion colitis. METHODS: Thirty-six rats were submitted to a proximal right colostomy and a distal mucous fistula. They were divided into two groups according to sacrifice to be performed two or four weeks after intervention. Each group was divided into three subgroups according daily application of enemas containing saline, sucralfate at 1.0 g/kg/day or 2.0 g/kg/day. Colitis was diagnosed by histological analysis and neutral and acid mucins by Periodic Acid Schiff and Alcian Blue techniques, respectively. The contents of mucins were quantified by computer-assisted image analysis. Student's t paired and ANOVA test were used to compare the contents of both types of mucins among groups, and to verify the variance with time, establishing level of signification of 5% for both (p<0.05). RESULTS: Enemas containing sucralfate improves the inflammation and increases the tissue contents of neutral and acid mucins. The content of neutral mucins does not change with the time or concentration of sucralfate used, while acid mucins increases with concentration and time of intervention. CONCLUSIONS: Sucralfate enemas improve the inflammatory process and increase the tissue content of neutral and acid mucins in colon without fecal stream. .

Evaluation of sucralfate enema in experimental diversion colitis / Avaliação dos efeitos da aplicação de enemas com sucralfato em modelo experimental de colite de exclusão

Diversion colitis (DC) is an inflammatory disease that develops in segments with fecal diversion. Sucralfate (SCF) complex, which consists of sucrose octasulfate and polyaluminum hydroxide, has been demonstrated to be effective in the treatment of different forms of colitis. However, until now, the effects of SCF have not been evaluated in DC. OBJECTIVE: to evaluate whether the use of enemas containing SFC improves histological findings in experimental DC. METHODS: Thirty-six rats underwent right colon bypass procedure through the creation of a proximal colostomy and a distal mucous fistula. The animals were divided into two groups according to the euthanization procedure to be performed two to four weeks after surgery. Each experimental group was divided into three subgroups of six animals, which were submitted to daily application of enemas containing saline solution 0.9% or SCF at concentrations of 1.0 g/kg/day or 2.0 g/kg/day, respectively. The diagnosis of DC in segments with fecal diversion was established by histopathological study considering the following variables: epithelial loss, formation of crypt abscesses, the population of goblet cells, inflammatory infiltrate and presence of fibrosis. For statistical analysis, the nonparametric Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests were used, with a significance level of 5% (p <0.05). RESULTS: It was observed that the daily application of SCF enemas decreased epithelial loss, formation of colon crypt abscesses, inflammatory infiltrate and tissue fibrosis (p <0.05), unrelated to time of intervention. The intervention with SCF preserves the goblet cell population. The effects of the substance on the preservation of colonic epithelium; the decrease in the inflammatory process and subsequent abscess formation in the colon crypts are associated with the concentration used, whereas tissue fibrosis decrease is associated with the concentration and time of intervention. CONCLUSION: Preventive application of SCF enemas reduces the inflammatory process in the colon with fecal diversion. (AU)

A colite de exclusão (CE) é uma doença inflamatória que se desenvolve em segmentos desprovidos de trânsito fecal. O sucralfato (SCF) complexo formado pelo octossulfato de sacarose e hidróxido de polialumínio vem se demonstrando eficaz para o tratamento de diferentes formas de colite, porém, até a presente data, os efeitos do SCF ainda não foram avaliados na CE. OBJETIVO: avaliar se a aplicação de clisteres contendo SFC melhora as alterações histológicas encontradas em modelo experimental de CE. MÉTODOS: trinta e seis ratos foram submetidos à derivação do trânsito no cólon direito pela confecção de colostomia proximal e fístula mucosa distal. Os animais foram divididos em dois grupos experimentais de acordo com o sacrifício ser realizado após duas ou quatro semanas do procedimento cirúrgico. Cada grupo experimental foi dividido em três subgrupos de seis animais segundo terem sidos submetidos à aplicação diária com enemas contendo solução fisiológica a 0,9% ou SCF nas concentrações de 1,0g/kg/dia ou 2,0 g/kg/dia. O diagnóstico de CE nos segmentos sem trânsito foi estabelecido por estudo histopatológico considerando-se as seguintes variáveis: perda epitelial, formação de abscessos nas criptas, população de células caliciformes, infiltrado inflamatório e a presença de fibrose. Para análise estatística adotou-se os testes não paramétricos de Mann-Withney e Kruskal-Wallis estabelecendo-se para ambos, nível de significância de 5% (p < 0,05). RESULTADOS: verificou-se que a aplicação diária de enemas com SCF diminui a perda epitelial, a formação de abscessos nas criptas cólicas, o infiltrado inflamatório e a presença de fibrose tecidual (p < 0,05), não relacionada ao tempo de intervenção. A intervenção com SCF preserva a população de células caliciformes. Os efeitos da substância na preservação do epitélio cólico, na redução do processo inflamatório e consequente formação de abscessos nas criptas cólicas encontram-se relacionado à concentração utilizada, enquanto a redução da fibrose tecidual a concentração e ao tempo de intervenção. CONCLUSÃO: a aplicação preventiva de enemas com SCF reduz o processo inflamatório em segmentos cólicos desprovidos de transito intestinal. (AU)

Primary epiploic appendagitis / Apendagite epiplóica primária

Primary epiploic appendagitis (PEA) is a seldom reported disease caused by spontaneous torsion of one or more epiploic appendices. The aim of this study is to describe two cases of PEA reviewing the main aspects of the diagnosis and treatment of disease. Case report: Case 1) Male patient, 55 years old, obese, with abdominal right iliac fossa (RIF) pain for two days. Abdominal examination showed pain on palpation in the RIF with rebound tenderness. Abdominal computed tomography identified lobulated lesion in the cecum, measuring 4.5 cm in diameter, which was suggestive of PEA or early neoplasm of the colon wall. The laparoscopic assessment confirmed the diagnosis of PEA and the appendix was removed. The patient had a satisfactory outcome, being discharged on the second postoperative day. Case 2) Female patient, obese, 47 years old, with abdominal pain for six days, with sudden RIF onset. She had pain at palpation with rebound tenderness. Acute diverticulitis was suspected and patient underwent abdominal CT that identified PEA in the sigmoid colon. After expectant management, the patient showed progressive improvement resuming her activities in seven days. PEA is a rarely recalled condition during the investigation of inflammatory acute abdomen which can be easily recognized by modern imaging methods of assessment. (AU)

Apendagite epiplóica primária (AEP) é uma enfermidade raramente descrita, ocasionada pela torção espontânea de um ou mais apêndices epiplóicos. O objetivo deste estudo é descrever dois casos de AEP revisando os principais aspectos do diagnóstico e tratamento da doença. Relato dos Casos: 1º) Homem, 55 anos, obeso com dor abdominal em FID há dois dias. No exame do abdômen apresentava dor à palpação na FID e descompressão brusca presente. A tomografia computadorizada do abdômen identificou lesão expansiva no ceco, lobulada, medindo 4,5 cm de diâmetro, suspeitando-se de AEP ou neoplasia primitiva da parede cólica. Durante a videolaparoscopia confirmou-se o diagnóstico de AEP sendo removido o apêndice comprometido. O doente apresentou evolução satisfatória recebendo alta no segundo dia. 2º) Mulher, obesa, 47 anos, com dor abdominal há seis dias, de início súbito na fossa ilíaca esquerda. Apresentava dor à palpação local com descompressão brusca presente. Com suspeita de diverticulite aguda foi submetida à TC do abdômen que identificou AEP do cólon sigmóide. Após conduta expectante apresentou melhora progressiva retomando suas atividades em sete dias. A AEP é uma enfermidade raramente suspeitada durante a investigação do abdômen agudo inflamatório, que pode ser reconhecida com facilidade pelos modernos exames de imagem. (AU)

Collection of Coleoptera from a poultry farm in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil / Flutuação de Coleoptera em granja avícola, em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil

To evaluate the population fluctuation of Coleoptera from a poultry farm in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil, two sampling methods were used: a tube-type trap and a sandwich trap. The analyses of polynomial regression were applied independent of the type of sampling method used. The experiment was carried out for twelve months, from April 2002 to March 2003, in a broiler barn aviary at the Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça/UFPEL. A total of 43.945 Coleopterans were captured from the following species: Alphitobius diaperinus, Carcinops troglodytes, Euspilotus rubriculus, Gnathocerus cornutus, Mezium americanum and Somotrichus unifasciatus. Among these, Alphitobius diaperinus was present in all months of the year, with larval population peak in February (235) and lowest capture in August (01). The adult population peak was in March (12,020) and the lowest capture in July (27). The remaining captured Coleopterans did not occur in all twelve months, however they also had population peaks in the months of February and March, which also were the months with the highest temperatures.

Para avaliação da flutuação populacional de Coleoptera, em granja avícola, em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, foram utilizados dois métodos de coleta: armadilha do tipo tubo e do tipo sanduíche, durante doze meses. A análise de regressão polinomial foi aplicada independentemente do tipo de método de coleta utilizado. O experimento foi conduzido durante 12 meses, de abril de 2002 a março de 2003, em um aviário de aves poedeiras do Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça da Universidade Federal de Pelotas (UFPEL). Foram capturados 43.945 Coleopteros das espécies Alphitobius diaperinus, Carcinops troglodytes, Euspilotus rubriculus, Gnathocerus cornutus, Mezium americanum e Somotrichus unifasciatus. Entre esses Coleopteros, Alphitobius diaperinus esteve presente em todos os meses do ano, com pico populacional de larvas em fevereiro (235) e menor índice de captura em agosto (01), sendo que o pico populacional de adultos foi em março (12.020) e o menor índice de captura ocorreu em julho (27). Os outros Coleopteros capturados não ocorreram durante os 12 meses de captura, porém, eles também tiveram pico populacional nos meses de fevereiro e março, que foram os de temperatura mais alta.

Reprodutibilidade no teste de uma repetição máxima no exercício de puxada pela frente para homens / Reproducibility in the maximal repetition test in the lat pulldown exercise for men

OBJETIVO: Verificar a reprodutibilidade teste-reteste do teste de uma repetição máxima (1RM) no exercício de puxada pela frente. MÉTODOS: 26 homens adultos saudáveis e ativos (25 ± 3 anos, 76,8 ± 9,86kg, 177 ± 5,3cm, 12,5 ± 4,25 por cento de gordura) assinaram consentimento antes de participar deste estudo. A coleta de dados foi feita em dois dias, separados por 48-72 horas. No primeiro dia, foram coletados dados antropométricos e o teste de 1RM progressivo foi realizado. Em cada tentativa, cargas progressivas de 5kg eram acrescidas até que ocorresse uma falha, quando então a carga era reduzida em três quilos e uma nova tentativa era realizada. Foram respeitados cinco minutos de intervalo entre as tentativas. No segundo dia, o teste de 1RM era repetido seguindo o mesmo protocolo. As cargas máximas dos dois dias foram comparadas utilizando o teste t pareado para o erro sistemático e a técnica de limites de concordância, para 95 por cento do erro aleatório. RESULTADOS: O erro médio apresentado pela amostra foi de 2,9 ± 2,48kg, sendo observada diferença significativa entre os dois dias de teste (p < 0,00001). O limite de concordância para 95 por cento do erro ficou entre -1,9 e 7,8kg. CONCLUSÃO: Este estudo mostrou tendência a aumento da carga máxima atingida no segundo dia de teste, o que aponta para a necessidade de se considerar tal diferença ao planejar e analisar estudos de força onde o teste de 1RM for utilizado.

OBJECTIVE: To verify the test-retest 1RM reproducibility in the lat pulldown exercise. METHODS: Twenty-six healthy and physically actives men (25 ± 3 years, 76.8 ± 9.86 kg, 177 ± 5.3 cm, 12.5 ± 4.25 percent body fat) signed an informed consent before participate in this study. The data was collected in two visits, 48-72 hours apart. During the first visit, anthropometric data was measured and progressive 1RM test was performed. For each attempt progressive loads of 5 kg were added until the fail, when the load was reduced in 3 kg and a last attempt was performed. A five-minute rest was allowed before each attempt. During the second visit, the 1RM test was repeated following the same protocol. The Maximum loads of each day were compared by paired t-test to systematic error and limits of agreement technique to random error was employed. RESULTS: The mean error found was 2.9 ± 2.48 kg, being significantly different between days (p<0.00001). The error 95 percent limit of agreement was between -1.9 and 7.8 kg. CONCLUSION: This study showed a tendency to an increase in the second-day load, which when planning and analyzing strength training studies using 1RM test.

Os efeitos da atividade física na prevenção da hipertensão / Effects of physical activity in hypertension prevention

De acordo com o Segundo Consenso Brasileiro para o Tratamento da Hipertensão Arterial (1994), cerca de 14 milhões de brasileiros são hipertensos, 15 por cento desse total adultos em idade economicamente ativa, aumentando consideravelmente os custos sociais por invalidez e absenteísmo ao trabalho. Segundo o quinto relato do Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (1993), mais de 50 milhões de norte-americanos podem ser rotulados como hipertensos, o que afeta cerca de 18 por cento da população de adultos brancos e 35 por cento da de adultos negros. A hipertensão arterial sistêmica, nos países desenvolvidos, constitui o terceiro fator de risco para desordens do aparelho cardiovascular, sendo precedida da dislipidemia e do tabagismo. Grande ênfase tem-se dado às medidas não farmacológicas de mudanças dos hábitos de vida para prevenção e controle dos níveis tensoriais elevados, que devem ser implementadas para todos os hipertensos, mesmo aqueles em uso de droga. Dentre essas medidas, vem-se destacando a prática regular de exercícios físicos, componente importante na melhoria da qualidade de vida. Este artigo de revisão consiste em esclarecer o leitor, dentro de um contexto que envolve as vertentes relacionadas à influência do exercício físico aeróbico no sistema cardiovascular e no comportamento da pressão arterial, para os aspectos específicos da prescrição da reabilitação cardiovascular de hipertensos adultos, com o estabelecimento de carga de trabalho adequada.

According to the Second Brazilian Consensus for the Treatment of Arterial Hypertension (1994), about 14 million Brazilians have high blood pressure, 15 percent of them being adults and economically active, thus considerably increasing the social cost of disability and absenteeism at work. Pursuant with the fifth report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (1993), more than 50 million Americans can be labeled as hypertensive, affecting about 18 percent, of the white adult population, and 35 percent of the black adult population. Systemic arterial high blood pressure in developed countries is the third highest risk factor for cardiovascular disorders, following dyslipidemia and cigarette smoking. Great emphasis has been given to non-pharmacological measures, such as changes in life habits for the prevention and control of high tension levels, which should be implemented for all hypertensive individuals, even for those under some drug therapy. Among such measures, emphasis goes to the regular practice of physical exercise, a major component for an improved quality of life. This revision article intends to clarify the reader about the trends of thought concerning aerobic physical exercise and its impact on the cardiovascular system and on arterial blood pressure, all related to prescription for cardiovascular rehabilitation of adult hypertensive individuals, such as the finding of an adequate work load.